|
[email protected]
Carnival (Карнавал)
CARNIVAL
This is a tree of my life
The young but in strife
It was cracked and fell
This time be it a carnival!
I roll ritual dolls.
I hang the motley balls
And serpentine ribbons.
I cook assorted bon-bons.
This is my life tree with bells
And me but not a man else
As if under a malicious spell
I am private on my carnival
Ugly to you are my dolls
Deformed and pale balls
Cheap and rustic ribbons
Rejects are bon-bons
КАРНАВАЛ
Вот это дерево - жизнь моя
Молодое, но за время боя
Оно треснуло и упало.
На этот раз быть карнавалу!
Я свёртываю ритуальные куклы.
Я вешаю пёстрые шары,
И серпантин, и ленты.
Я пеку конфеты ассорти.
На моём дереве жизни бубенцы звенят
Я рядом с ним, но никого ещё, кроме меня.
Словно кто-то злостный меня проклял
Чтобы был приватным мой карнавал.
Уродские для вас мои куклы;
Корявые и бледные мои шары;
Дешёвые и простецкие ленты;
Конфеты - бракованные.
|
[<<]
[<]
[1063][1064][1065][1066][1067][1068][1069][1070][1071][1072] [>]
[>>]
|
|
|
На страницах сайта мы публикуем биографии наших земляков,
известных как в регионе, так и за его пределами.
Рассказы о городах, в которых мы живем.
Северодвинск
Северодвинск - это белые ночи,
Северодвинск - это моря волна,
Северодвинск - это город рабочих,
Северодвинск - это юность моя.
|
Изначально идея этого сайта родилась из желания познакомиться с людьми,
живущими на Севере.
Позднее появилось желание собрать на его страницах всех своих знакомых, друзей да и просто хороших людей.
Многие уехали из нашего края. Кто то подался в столицы, другие в далекие страны.
С ними уехали их адреса, их лица.
А ведь так приятно встретить человека, с кем учился в школе, институте, вместе работал.
Где он сейчас, чего достиг в жизни, чем живет? Да и просто посмотреть фотографии людей,
которые живут в одном с тобой городе, и улыбнуться, встретив на улице одного из них.
Заходите в раздел поиск и жмите кнопку "Искать". Будут показаны все анкеты.
Чтобы быстрее найти нужного человека, вам поможет:
Искать можно по таким категориям:
- Имя;
- Возраст;
- E-mail;
- Город;
- Школа;
- Институт;
- Профессия.
|  |
|
