| Открыть дискуссию | Список дискуссий | Чат
13 августа 2004 08:37
Стоят на газоне за кинотеатром две козы и жуют пленку "Ночного дозора".
Одна коза другой:
- Слышь, а фильм ничего.
Другая в ответ:
- Ну, мне книга больше понравилась..
29 июля 2004 15:55
Ночной дозор, мда. Душа поэта всё же не вынесла. Мы написали альтернативный сценарий "Ночного дозора". Ни на что не претендуя, просто показать свое видение. Довести до ума, увы, не удалось, через три с половиной часа кончится интернет, а хочется как поскорее, может, будет и файнал релиз, как говорится. Увы, не всё получилось укомплектовать.
Да, по результатам комментов: слабонервным и особо яростным любителям творчества Т. Бекмамбетова не рекомендуется.
Ночной дозор - избранное.сцена первая:
Зрители видят стянутую с монтажного стола и вырезанную из финальной версии в силу неубедительности батальную сцену из "Властелина колец", в которую врисован Гесер, похожий на актера Меньшова и актер, вроде как похожий на Завулона.
сцена вторая:
Антон Городецкий: Я Антон Городецкий - будущий ночной дозорный и редкостное
чмо.
Старуха Шульц (глядя в прорезь почтового ящика): Действительно, редкостное
чмо. Нужно ему какую-нибудь гадость сделать.
Много крупных планов.
Старуха Шульц: А хочешь, мил человек, я сейчас поколдую, и тебя в Ночной Дозор возьмут, будешь Иным.
Антон Городецкий (радостно хлопая в ладоши): Хочу, хочу!
Старуха Шульц (косясь в сторону сковородки): А вот это ты зря, мил человек...
Ночной дозор, похожий на кучку бомжей: Кто тут шумит во время тихого часа?
Старуха Шульц: Опаньки.
Создатели фильма: А сейчас мы вам покажем спецэффект на ножках, почти как в "Toy story".
Спецэффект на ножках: Понятия не имею, зачем я тут...
сцена следующая:
Много крупных планов
Антон Городецкий: Теперь я работник Ночного Дозора и ловлю вампиров. Кстати, надо пойти у них крови попросить. Идет к соседям-вампирам.
Соседи-вампиры: Какое редкостное чмо.
Актер Золотухин: Понятия не имею, зачем я здесь.
сцена с мальчиком Егором:
Мальчик Егор, неуловимо напоминающий актера Хабенского, ходит по городу,
натыкаясь на предметы.
Мальчик, моющий машину: Шёл бы ты отсюда!
Мальчик Егор: А куда идти?
Зрители (хором): На хуй, мальчик, на хуй!
сцена в метро:
Антон Городецкий едет в метро и видит мальчика Егора. Антон подходит к Егору и начинает тянуть к нему трясущиеся руки
Актер Хабенский (нервно листая сценарий): Я что, педофил?
Сценарист Мурзенко в очередном камео: А то как же!
Создатели фильма: А пока они беседуют, мы покажем вам спецэффект с кровеносными сосудами.
Антон Городецкий отбивается от спецэффектов и флэшмоба на станции метро "Ботанический сад", видит в вагоне девушку с волосами, уложенными лаком сверхсильной фиксации и теряет волю, а так же ориентацию в пространстве.
сцена с певцом Лагутенко
Создатели фильма: А сейчас у нас будет экшн в парикмахерской.
Парикмахерская: Эй, а я-то тут при чем?
Певец Лагутенко: А это аллюзия на мой первый клип.
Зрительный зал: Усратца можно!
Певец Лагутенко с лошадиными зубами на радость зрителям долго пинает Антона Городецкого ногами. Появляется Ночной Дозор и разбивает Лагутенко об унитаз.
Ночной дозор: Ну вот, а то все "утекай, утекай".
Гесер в телефоне (по-прежнему очень напоминающий актера Меньшова): Везите
его сюда!
сцена следующая:
Сюда. В сюде стоит охренительно длинный стол и охренительно дорогие кресла. Ночной дозор, все еще похожий на кучку бомжей, долго возит Антона Городецкого по столу.
Ночной дозор: Вот, привезли.
Гесер: А я филиппинский хилер. (засовывает в Городецкого руку по локоть).
Зрители (хором): Охуеть.
Гесер снимает ремень, привязывает себя к Городецкому и заклеивает ему глаз изолентой.
Актер Меньшов: (нервно листая сценарий): Я что, БДСМщик?
В оставшемся глазу Городецкого Гесер видит девушку с волосами, уложенными лаком сверхсильной фиксации под кодовым названием "Воронка" и тут же теряет ориентацию в пространстве.
Гесер (недоуменно валяясь по полу): Э, а где мебель?
Создатели фильма (злорадно): Хе-хе.
сцена с Жанной Фриске
Жанна Фриске едет в Ауди ТТ и показывает, какая она стерва. Все с удовольствием верят.
сцена с совой.
Гесер: Вот тебе чучело совы. Пригодится. Если что, можно кинуть в голову. (кидает чучело совы Городецкому в голову).
Антон Городецкий (держась за голову): Это вот так что ли? (кидает чучело в Гесера)
Гесер (держась за пониже пояса спереди): Ну, примерно.
вторая сцена с совой
Антон Городецкий ходит по кухне и разговаривает с чучелом совы.
Чучело совы (про себя): Какое редкостное чмо.
Создатели фильма: А тут у нас должен быть морфинг совы в человека, но денег не хватило, поэтому мы покажем вам репортаж про ощип кур в совхозе "Путь Ильича".
Актер Хабенский и актриса Тюнина долго выплевывают перья. Большое количество невзразумительных сцен и крупных планов. Где-то посреди этих сцен Городецкий узнает, что Егор его сын.
Актер Хабенский: Ни хрена себе! А я точно не педофил?
эпизод с Гошей Куценко.
Создатели фильма: А вот тут у нас будет комический эпизод с Гошей Куценко.
Ночной дозор приходит к Гоше Куценко, который работает осветителем балета "Спартак". Артисты балета "Спартак": Понятия не имеем, зачем мы здесь.
Гоша Куценко: А сейчас я надену парик и стану совсем смешным.
Зрители (мрачно): Ха ха.
Гоша Куценко идет соблазнять Светлану. Светлана соблазняется, несмотря на то, что Гоша в парике очень похож на лицо нестандартной сексуальной ориентации.
Гоша Куценко (посмотрев на себя в зеркало): По-моему, это ни хрена не смешно. (пытается уйти).
Создатели фильма руками Ночного дозора запирают его в фургоне с картинками голых баб.
Создатели фильма: Хе-хе. Так даже еще смешнее.
сцена с клепкой
Создатели фильма: А вот тут у нас будет самолет.
Зрители (ошалело): Какой еще самолет?
Создатели фильма (гордо): С клепкой!
Клепка долго и спецэффектно летает по экрану и совершенно случайно падает в чашку Нескафе.
Фирма Нестле бурно апплодирует.
сцена с ТЭЦ
Светлане звонят соседи и говорят, что старушка померла и надо бы позвонить сыну.
Светлана (в трубку, злорадно): А у вас мама умерла!
Михаил Иванович: Вы ошиблись номером, это ТЭЦ.
Создатели фильма: А сейчас мы рванем ТЭЦ.
ТЭЦ (удивленно): Ну тогда бабах.
Красивая сцена, как везде гаснет свет, в том числе на чемпионате Европы, где Бэкхем пытается пробить очередной пенальти.
Бэкхем (из темноты): Да что ж это за еб твою мать!
Создатели фильма: Опаньки.
Первая кульминация - Антон Городецкий бежит спасать Бэкхема.
Актер Хабенский Светлане: Давайте выпьем!
Светлана: Чего?
Актер Хабенский: Ну давайте выпьем! Я так затрахался сниматься в этом отстое!
Светлана: А я, а я, а я не отдала маме почку. (в сторону) Боже мой, какую почку, какой маме? Что за бред?
Гесер: Мы все поняли, она не отдала маме почку! Сваливаем отсюда!
Воронка: Мы тоже все поняли, мы тоже сваливаем! Жадина!
Создатели фильма: А сейчас везде снова загорится свет.
ТЭЦ (еще более удивленно): Ну тогда не бабах.
Везде загорается свет. Болельщики на чемпионате Европы: Эй, а где Бэкхем?
Вторая кульминация: Все стоят на крыше.
Вампирша: А вы плохие, вы очень плохие. Вы разбили об унитаз моего любимого певца Лагутенко.
Антон Городецкий: Мы не плохие, мы справедливые. Он все равно исписался! Все долго машут руками и ногами. Потом на лифте прилетает Завулон. Он тоже машет рукой и кричит "Поехали".
Завулон: А я всех типа обманул.
Все (облегченно): Слава тебе господи, мы думали, это никогда не случится.
Мальчик Егор: Папа, забери свой ошейник! Поводок я пока не нашел.
Антон Городецкий: Ты что, меня сукой назвал?
Завулон под шумок достает из позвоночника меч.
Зрители (хором): Так вот куда ныкал меч Дункан МакКлауд.
Завулон: Всех убью один останусь!
По крыше бегает множество агентов Смитов из монтажной копии третьей "Матрицы"
Антон Городецкий: А я тебе морду набью!
Завулон (обиженно): Ну и пожалуйста. Тогда твой сын станет великим темным иным.
Антон Городецкий: А по хуй!
Долго и со вкусом бьет Завулону морду.
Создатели фильма: Ой, у нас кажется, кончилась плёнка.
Титры: Ну э...чуваки, смотрите вторую часть тогда. Там Завулона собьет спецэффект в виде автобуса.
28 июля 2004 08:29
Чертик.
Грязная квартира на четвертом этаже "хрущобы", старые пожелтевшие обои,
кухня. Концентрированным усилием мышц шеи алкаш Василий держит голову
над столом, оттягивая момент потери сознания. Спирт в крови жжет его
мозг, в ушах шумит токарный станок.
По деревянной столешнице с остатками белой эмали два чертика тащат
вилку. Оба зеленые, с мохнатой шерстью, в каких-то кольцах.
Неожиданно глаза Василия распахиваются:
- В-вы! Ч-черти...... пшли-и.... н-нафиг!.....
Черт, держащий объект переноски за зубчики, поворачивает голову назад:
- Борис Игнатьевич, что это?
- Он нас видит, Антон. Он Иной!!!!!
09 июля 2004 08:35
Четверг, 8 июля 2004 г.. 12:43:39
Однажды Владимир Владимирович™ Путин шел по длинному коридору первого корпуса Кремля и удивлялся тишине.
- А где все-то? – спрашивал Владимир Владимирович™ у самого себя и не находил ответа.
Владимир Владимирович™ дошел до своего президентского кабинета. Приемная была пуста. На столе секретаря стоял еще теплый кофе, на экране компьютера светились какие-то цифры. Владимир Владимирович™ пожал плечами, снял телефонную трубку и нажал на кнопку вызова главы своей Администрации.
Глава Администрации не ответил.
Владимиру Владимировичу™ стало не по себе.
Он снова вышел в коридор, прошелся вправо, потом развернулся и пошел влево, по ходу движения распахивая двери в кабинеты. Везде было пусто. Везде на столах стоял еще теплый кофе, а на экранах компьютеров светились какие-то цифры.
Владимир Владимирович™ подошел к одному из компьютеров и посмотрел на монитор. На экране шел обратный отсчет. До чего-то оставалось два с половиной часа.
- Это че это? – прошептал Владимир Владимирович™.
Ему стало страшно.
Владимир Владимирович™ вынул из кармана аппарат правительственной мобильной связи с золотым двуглавым орлом вместо клавиатуры, и судорожно нажал на единственную кнопку. Раздались длинные гудки.
Никто не отвечал.
Владимир Владимирович™ широко раскрыв глаза посмотрел на аппарат, впервые за все время его президентства, не ответивший приятным женским голосом.
Вдруг Владимир Владимирович™ услышал какой-то звук. Он подскочил к двери, на секунду притаился за косяком, потом рывком открыл дверь и выскочил в коридор. Ему показалось, как что-то скрылось за углом. Владимир Владимирович™ после мгновения нерешительности кинулся к углу.
За углом что-то тихо позвякивало. Владимир Владимирович™ глубоко вздохнул, напряг все мышцы, сжался пружиной и рванулся из-за угла.
Вдаль по коридору уходила полная пожилая уборщица в замызганном синем халате. В левой руке она несла деревянную швабру, а в правой – тихо позвякивавшее оцинкованное ведро, из которого свисала драная коричневая половая тряпка.
- Послушайте! – крикнул Владимир Владимирович™ и кинулся вслед за уборщицей, - Подождите!
Женщина остановилась и обернулась. Лицо ее было недовольным.
- Скажите, пожалуйста! – отрывисто спросил Владимир Владимирович™, подбегая к уборщице, - Вы случайно не знаете, где все?
- В кино пошли, - проворчала женщина, - Вместо того, чтобы работать, по кинам шляются. Страна, можно сказать, на ладан дышит – а они все туда же. В кино! А ты почему не на рабочем месте? Кто страной управлять-то будет? Тьфу!
Женщина картинно плюнула, отвернулась и пошла по коридору дальше.
Владимир Владимирович™ потрясенно смотрел ей вслед.
- В кино?! – ничего не понимая спросил Владимир Владимирович™, - А че за кино-то, женщина?!
- Дозор какой-то… - буркнула женщина не оборачиваясь, - Понаснимают всякого… работать некому… дозор у них… ночной….
Владимир Владимирович™ смотрел в спину уходящей по коридору уборщицы. Над седой стриженой головой женщины медленно вращалась черная воронка, похожая на рой мелких насекомых. В горле у Владимира Владимировича™ внезапно пересохло, а челюсти свело от резкой боли.
В коридоре сгущался сумрак.
10 июня 2004 17:05, Voodoo Child
да, адрес неофициального сайта
http://dozor.kinofant.ru/index.htm
10 июня 2004 16:53, Voodoo Child
Для почитателей Дозоров (Дневного, Ночного и Сумречного) Лукьяненко Ель сообщает что с 7-го июля на экраны кинотеатров выйдет первая часть фильма Ночной дозор. Вторая ожидается в январе 2005г. Фильмы будут также показаны на ОРТ в виде сериала.
Для хохмы внизу выложена пародия...жестокая :)))
НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ДОЗОРОВ (очень жесткая пародия)
Дмитрий Тарабанов (cайт автора: http://tarabanov.by.ru/sf)
О существовании данного текста неизвестно Делу Света.
Ночной Дозор
О существовании данного текста неизвестно Делу Тьмы.
Дневной Дозор
Инквизиция пару раз читала.
Часть первая
ПО-МАЛЕНЬКОМУ
Пролог.
Человек шел пошатываясь.
Нельзя было сказать, что его носило из стороны в сторону, как угодившую в шторм шхуну или буер на пересеченной местности.
Нет. Человек пошатывался по-другому.
По-иному, скорее...
Укрывшись в тени тополя, Родион внимательно наблюдал за незнакомцем.
Со вкусом одетый, - научились же наши в конце-концов одеваться, нет уже озолоченной аляповатости пальцекрутов, сгинула... Правильно повязан галстук. Стрелки на брюках, слегка смялись, но это не из-за небрежности хозяина. Их съело время. Два-три часа в сидячем положении.
Отполированные до гематитового блеска туфли от Чарутти, модного нынче в Москве и потому чрезвычайно дорогого, осторожно опускались на влажную плитку тротуара. Точно их владелец не шел, а балансировал. Тик... У-ух, ток! - натужно цокали каблучки незнакомца.
Да он же пьян, - понял Родион. - Надрался в щепу! Пиноккио...
Легкий июльский ветерок повернулся в сторону наблюдателя, и от ходока повеяло кисловатым запахом. Вино. Десертное. Бастардо. Нет, то слаже будет... К запаху примешивалось что-то медицинское, аптечное, а значит - было не только вино.
Взять парня сейчас? Можно... Родион не сомневался, что справится и без напарника, не вовремя решившего сбегать за сигаретами. Что тут? Раз, два - и скрутил. Правда тащить до милицейского "бобика" далеко, а Серега появится не скоро...
Незнакомец решил за него.
Шагнув за угол, укрытый от постороннего взгляда жестью водосточной трубы, он качнулся и небрежно разбросал полы пиджака.
Жжикнула "молния".
- Ты что это делаешь, э?! - забасил Родион, бросаясь к нарушителю. - Тут же, - э-э! - реконструированное здание! Отставить!..
Незнакомец повернул несколько озадаченное лицо и с недовольством глянул на несущегося к нему Родиона.
- Тьфу ты, черт! - уронил он.
И исчез.
На лету Родион больно треснулся плечом об заухавшую трубу, озабочено крякнул, хватая руками пустое место, где секунду назад стоял человек. Навалившись на стену, удержался от падения.
- Елы-палы... - только и смог сказать Родион.
Куда же он девался? Тут ведь только что стоял! Готовился запятнать светлый лик столицы, и вдруг - хвать!
Не сквозь землю провалился. Не в воздухе растаял. Какое же слово подойдет?..
Схлопнулся! Во - схлопнулся!
Потирая ушибленное плечо, Родион глянул в глубину подворотни.
Темно. Фонари давно перебиты, из мусорного контейнера блестит янтарно-болотными глазами кошка. И ни одной человеческой души.
- Ирод! Педант! - не унимался обманутый собственным зрением мент. И вдруг - закашлялся.
В горле неожиданно стало сухо. Ни дать ни взять, как после пакетика с силикагелем, который обычно используют для просушки обуви. Противно засвербел язык. А потом нестерпимо захотелось по-маленькому.
Потоптавшись на месте, Родион понял, что дело плохо. Человеком он был несуеверным, и привязывать внезапное исчезновение к чему-то потустороннему не торопился. Однако...
- Возмездие, - простонал он, нехотя, с презрением к себе занимая вакантное место за покосившейся от удара жестяной трубой. - Возмездие...
Глава первая.
Никак не упомню, что в первую очередь - расстегнуть ширинку или шагнуть в сумрак.
Особенно когда плохая память на мелочи подкрепляется двумя бутылками "Столичной" и изрядной порцией "Медвежьей крови". А когда рядом нет Игоря с его заклинанием вытрезвления - то и вовсе страх. Память - это один из тех недостатков, которые Иные унаследовали у людей. Иногда держит в себе слишком много, чаще - что-то теряет, а в большинстве случаев нагло подтасовывает. Как сейчас.
Что не говори церковники, а с основой памяти все ясно - она физиологическая, а не магическая. Это мы доказали еще в середине девятнадцатого века, пока искали применение слабенькому магу шестой степени Зигмунду. Парень тогда ясно сказал, что поведение как Светлых, так и Темных определяется не стороной служения Светотени, а телесными потребностями. Тем человеческим началом, которое люди называют "животным".
И, как ни странно, дедушка Зигмунд оказался прав.
Этот район со старыми малоэтажными застройками всегда немноголюден к полуночи. Уместившийся в границах МКАД, он ничуть не похож на прочие районы Москвы. Деревьев здесь не в пример больше чем фонарей, а во дворах не ютятся Интернет-кафе и магазинчики "24 часа". Наверное, каждый Темный, будь то оборотень или слабый вампир, чувствует здесь себя, как в биосферном заповеднике - уютно, вольготно.
Одним словом, как браконьер.
Но мне, Антону Поселкогородскоготипскому, по глупости своей еще пользующему человеческую фамилию, сегодня было не до них. Не до Темных.
По-вашему, как можно охотиться на упырей, когда в организме болтается пара литров лишней жидкости? Употреблять силикагель не приходится, потому остается выкручиваться по старинке.
Как люди.
Как звери.
В капельках наушников отзывалась трелью гитарного перебора "Виа Гра" и дружно стенали тонкие девичьи голоса:
Не надо, не надо: ни ада, ни рая.
И то, и другое - тоже не надо.
Сама полюбила, сама виновата.
И все же Иного - не надо, не надо!..
Интересно, проверяли ли их на принадлежность к Иным? Нет, я имею в виду не трех подружек - ярко оранжевая аура над стильно всклокоченными шевелюрами в каждом клипе маячит. Стопроцентные украинские ведьмы, в Дозоре давно числятся, хоть и прикрывают печати минимумом заговоренной одежды. А вот Костик Миладзе вполне может оказаться Светлым...
Я не увидел его - даже не почувствовал - там, в тени тополей. Может, естественный психический щит, может, и впрямь много выпил. Так или иначе, стоило мне беспечно свернуть за угол, как этот страж закона выскользнул из укрытия и бросился на меня с утробным ревом:
- Ты что это делаешь, э?!
Он сказал еще что-то, и я бы непременно разобрал слова, не махай он на бегу кулаками.
Поднимая с пола собственную тень, густую и гибкую, я еще успел что-то буркнуть в ответ - пока не ушел с головой в клубящуюся серую мглу.
Сумрак вскипел, жадно зашевелился, принимая жидкость. Кружевные щупальца синего сумрачного мха отпрянули в стороны, завились наподобие воронки водостока.
Ху-ух...
Если Иному не хватает сил выйти из сумрака той или иной степени, он надрезает вены на запястье, позволяя доисторической серой пиявке подпитаться кровью - и ослабить хватку. Так как физиологически кровь и выливаемая мной жидкость по химическому составу почти идентичны, глупый сумрак без разбору принимает и то, и это.
В сумраке писают все: и Темные маги, и Светлые волшебницы, и даже, неверное, инквизиторы. Впрочем, за последних на сто процентов ручаться не стоит. Но и они, должно быть, бегают в сумрак, не задумываясь.
Мой грациозно пропорхнувший мимо преследователь уже закончил таранить плечами водосточную трубу, и призадумался. Ощущая почему-то странное неудобство, я быстренько сообразил простенькое заклинание, которое и вмешательством-то назвать было нельзя. Так, ускорение фильтрации крови в почках. Эффект почти мгновенный, последствия крайне любопытны и легко устранимы. Пассами свободной руки я воплотил заклинание в жизнь.
Что ли на "рефлекс" его повесить?
Вдруг что-то справа от меня дернулось, взбухло, подползло ближе. На фоне блеклой бархатистости сумрака это что-то казалось рельефным - и таким же серым. Из бесформенной вулканической лужицы выросла вполне узнаваемая человеческая фигура - подрагивающая, нечеткая в границах.
Сумеречный обитатель.
Я сглотнул, спешно застегиваясь. Редко кому удавалось встретиться с ними - теми, кто развоплотился и ушел в сумрак навсегда. Они практически не шли на контакт, избегали Иных. А этот - это - двигается в мою сторону вполне охотно.
- Чего ты хочешь? - спросил я. Голос дрогнул на "хо".
Сумрачный обитатель на мгновение остановился, подернулся рябью. Потом вытянул непропорционально худую и удлиненную руку, показывая куда-то вдаль.
Я увидел здание. Одноэтажное, уходящее помещениями под землю. На фасаде - две пылающие оранжевым руны.
Что это - полевой штаб Темных, где развертывается очередная военная кампания?
Место средоточия Силы с украденным из Берна древним артефактом?
Или ясли будущего пророка, для которого не потребуется переписывать Книгу Судеб?
Гость сумрака не собирался отвечать на мои вопросы. Упруго ткнув меня в бок, словно подталкивая к действию, он завился вихрем бесцветных осенних листьев и, распадаясь на куски, слился с окружающим сумраком.
Вот те на...
Засунув руки поглубже в карманы выбеленного и сияющего в замедленном мире пиджака, я припустил к указанному зданию. Борющийся с совестью правоохранитель остался побеждать далеко позади. А вездесущая гравюрная пиявка ползла по пятам, шаг за шагом вытягивая из меня Силу. Благо, той доставало и мне, и сумраку.
Район я знал плохо. Сказывался недостаток оперативной работы. А вот на что я совсем не надеялся, так это натолкнуться на столь сильную зону отрицания, которую и в штабе Дневного Дозора не встретишь. За сто метров до здания увяз, как муха в сиропе.
Мир снова обрел краски - дальше двигаться в сумраке было возможно разве что для Гесера. И Завулона.
Но двигаться я не спешил. Проигрывал в уме встречу с сумеречным гостем. Не укладывалось у меня в голове...
Зачем он меня пихнул? Демонстрировал гонор?
Сложенная в несколько раз бумажка в кармане жгла пальцы. Откуда?
Я осторожно вынул ее из кармана. Развернул.
На одной стороне типографской краской был выбит одноразовый талон на пользование общественным туалетом, здание которого, по-видимому, и генерировало столь сильное поле отторжения. На другой...
Во рту - пакетик с силикагелем. (Блин, сдался мне этот силикагель!..) И дрожь, сковавшая тело.
На обратной стороне талона угловатым почерком было начертано:
"Не фиг портить сумрак. Нам тут еще жить".
Без подписи.
Следующие две части "ПО-БОЛЬШОМУ" и "НАИЗНАНКУ" выйдут отдельными повестями в журнале "Если" и сборнике "Фантастика".
[<<]
[<]
[1] [>]
[>>]
|
